El profesor y colaborador de IDEAL, Manuel Molina presentó su libro ‘Haikus del olivar’, el pasado viernes en el Aula Magna del Convento de Capuchinos’, en un acto que se celebró a las 21:00 horas y en el que Molina, de forma sencilla, honesta y amena explicó la elaboración y vicisitudes que habían sucedido para llevar este libro a la imprenta. Nada más y nada menos que escribir un libro poético y además en haikus japoneses, algo así como la cuadratura del circulo, pues la poesía japonesa no estima el yo ni las emociones como hace la poesía occidental.
Y el libro es un canto al olivo jiennense en toda su extensión y en las diversas estaciones del año, hecho con una métrica particular, formando una línea de 5 versos, una segunda línea de 7 versos y una tercera de 5 versos, y al mismo tiempo y en la misma hoja, haciéndolo en español, en inglés y en japonés.
El poemario ‘haikus del olivar’ ofrece la visión de un paisaje singular en un año, mientras transcurren las distintas estaciones. El autor dedica su escritura durante ese periplo de 365 días a la elaboración de haikus con tal referente. Entronca el método con los haikus japoneses clásicos, aunque en esta ocasión se transmuta el arrozal y los cereces en un bosque geométrico de olivos.
Al estar escrito en tres idiomas, el poemario pretende ofrecer la posibilidad de que un poema alcance múltiples visiones no só lo en el contenido sino en la forma. Se permite así la comparación, el disfrute de la palabra que fluctúa entre significado y significante para expresar una realidad con el filtro moderado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario